2025年8月10日 星期日

【德國|法蘭克福】歌德之家 Frankfurter Goethe Haus

在法蘭克福的這幾天感覺還在附近閑晃,從中央車站到景點們大概都是搭車半小時內可以抵達,算是玩的非常輕鬆~

中央車站有各種交通工具,我們最常搭的就屬於U bahn和S bahn,雖然到現在還不太清楚到底具體差在哪(?

出站大概走五分鐘就可以看到標示著Goethe Haus的...縱幅(?但其實還要再拐個彎走一陣子才會到入口。而歌德之家完全體現了德國人喜歡把門做的很隱蔽的部分,入口處非常不顯眼,要不是有看Google Map我甚至找不到入口...

這也直接導致了我以為它是個不大的博物館,但其實展館分成幾個部分,整個逛完大概會需要2~3小時左右。

 這裡也不是入口....嘻嘻


進門之後先去買票、放背包,我很喜歡有寄物櫃的地方~而且這裡幾乎都不用錢!!!空著手逛展覽真的是人生一大樂事,雖然我常常還是拿著語音導覽什麼的。

德國人的展覽動線安排也是至今我無法理解的謎題之一,也許是原建築的設計影響,買完票後還要通過一個小小的門,經過花園,再到歌德曾生活的家。


到門口會有一個架子擺放各國語言的說明,可以自行取用,看完後放回。是有護貝的紙,所以應該不會忘記放回去。

非常貼心的有中文~終於不用再看著英文說明似懂非懂了。

有一層有個天文鐘,可惜沒有拍到照,但有用vlog錄到,很好。

右方那個儀器(?是拿來疊衣服的,超酷,我原本還以為是什麼影印機??結果是拿來疊衣服的,關於這個時期人的衣服,除了有這樣的疊衣服機以外,還有在介紹法蘭克福櫥櫃時講到—「衣櫥非常大,可以放得下一家子人的衣服,他們大概一年會洗三次衣服」。我整個驚掉下巴,古人原來這麼不愛乾淨嗎....?

後面就是去花園逛逛了,值得注意的是德國比較多是要原路折返的動線。並不是會連接到另一出入口的。

逛完花園回到售票處所在的那棟樓,有個不起眼的樓梯,向上走就會發現新世界,完全想不到歌德之家有那麼大...

大部分的展區都是關於浪漫主義的文學家,然後每個文學家都有一張介紹明信片,會讓人很想要全部搜集完!但要注意不要重複拿。
這個物件有點像中國的珍寶閣,雖然沒有那麼多機關。沒細看細節,簡單來講就是一堆袖珍畫。跟美術課本上的畫都長得差不多。除了歌德之家,法蘭克福歷史博物館也有許多像這樣的袖珍畫。

這張圖片雖然有點意義不明,但是想特別提關於法蘭克福(?的建築,他們很多螺旋樓梯,不一定很矮但走起來一定很暈。

每次我妹一看到這樣的旋轉樓梯都要叫我幫她拍照,雖然難走,但拍起來是真的好看,而且採光也很好,不會太亮也不會太暗。
然後放一些好看的展品。


我覺得排除動線,德國的展覽還是很值得學習的。每次看到肖像畫都好羨慕西方人高挺的鼻樑。最右側像是紙偶的就是紙偶(廢話),很特別的是他們會把展品放在櫃子裡,感覺很讚,就是要看到把手再拉開。

 


還有一個覺得很棒很好玩的是打字機,展覽中有提到翻譯文學,所以有個互動展品就是讓遊客自行翻譯稿件。它提供了法語(還有其他,但我忘了)的詩句,然後像下方圖中畫螢光筆的方式
左邊的螢幕顯示一些詩句,反黃的部分在沒拍到的地方會有德語註釋,最後還可以印出自己的譯本。

本來我想嘗試翻譯的,但我完全不會德文所以作罷。隨邊翻譯了一句然後寫太難了我放棄(12:50)。

不會德文也沒有關係,只想要譯本的話會有別人翻好的版本可以看,雖然更希望他有英文翻譯就是了。

歌德之家的回顧就先到這裡吧~下個景點見!











沒有留言:

張貼留言

【德國|法蘭克福】歌德之家 Frankfurter Goethe Haus

在法蘭克福的這幾天感覺還在附近閑晃,從中央車站到景點們大概都是搭車半小時內可以抵達,算是玩的非常輕鬆~